LEGGI
BENI IN PERICOLO
INTERVENTI E RECENSIONI
RASSEGNA STAMPA
COMUNICATI DELLE ASSOCIAZIONI
EVENTI
BIBLIOGRAFIA
STORIA e FORMAZIONE del CODICE DEI BENI CULTURALI E DEL PAESAGGIO
LINK
CHI SIAMO: REDAZIONE DI PATRIMONIOSOS
BACHECA DELLE TESI
per ricevere aggiornamenti sul sito inserisci il tuo indirizzo e-mail
patrimonio sos
in difesa dei beni culturali e ambientali

stampa Versione stampabile

Barcellona. Cómo restaurar carteles taurinos del siglo XX con una técnica japonesa de hace 600 años
https://www.lavanguardia.com/cultura/20180808/451254436353/restaurar-carteles-taurinos-tecnica-japon

La Biblioteca Nacional de España (BNE) se ha propuesto restaurar varios carteles taurinos de inicios del siglo XX. Estas reliquias fueron elaboradas por artistas de la época para promocionar las corridas de toros que tenían lugar durante las ferias de cada ciudad. Se trata, por tanto, de recuperar documentos con valor histórico, de un espectáculo que en esa época movía a una gran masa social. No obstante, lo llamativo de esto se basa en que para recuperar esas obras se recurrirá a una técnica japonesa de hace más de 600 años.

Los carteles que se restaurarán pertenecen a ferias taurinas de ciudades como San Sebastián o Sevilla, entre los años 1903 y 1920. Estos se encuentran compuestos por papeles de celulosa muy degradada, pegados a otros elementos y que en algunos casos presentaban desperfectos, por lo que la restauración ha sido complicada, señala Luis Crespo, uno de los restauradores de la BNE experto en la aplicación de estas técnicas japonesas.

Las técnicas niponas son poco conocidas en Europa y América
Aunque las técnicas y elementos nipones se aplican de manera tradicional y recurrente en Asia, y favorecen la preservación de su papel, son desconocidos en Europa y en América. Este método, del que Oriente se sirve desde antes del siglo XV, respeta y ayuda a conservar la esencia original de las obras, además de usar pigmentos que puedan eliminarse fácilmente en el caso de cometer un error o de ser necesario otro tratamiento.

Crespo detalla que el proceso de restauración puede prolongarse hasta un mes y medio, y comienza con la adhesión temporal al cartel de al menos dos capas de un papel hecho de rayón (una fibra muy utilizada en la confección textil) y de pulpa de pasta mecánica.

El proceso de restauración puede tardar hasta un mes y medio
El segundo paso consiste en verter una sustancia en forma de gel cuyo fin es separar el cartel del soporte original. A continuación, se procede a un abundante enjuagado de ambas caras de cada panel del cartel, para así eliminar todos los restos de rayón, de geles y de los antiguos adhesivos. Una vez secado, las grietas del papel se cubren con unas tiras de refuerzo que le aportan firmeza, para después cubrir a través de injertos las zonas que faltan.

El experto, profesor del taller de restauración del Departamento de preservación y conservación de la BNE, explica que, para terminar, se aplica color a toda la obra, se coloca en unos paneles para el estirado y secado definitivo y se recortan las partes sobrantes de los papeles que añadieron en el proceso.



news

17-08-2018
Rassegna Stampa aggiornata al giorno 17 agosto 2018

08-08-2018
Comitato per la Bellezza. Altro palazzone di 6 piani in piena riserva naturale del Litorale romano

24-07-2018
Da Emergenza Cultura: San Candido (BZ), uno sfregio che si poteva e doveva evitare

21-07-2018
Inchiesta de "L'Espresso" di Francesca Sironi: Il ministro Alberto Bonisoli e la scuola offshore

20-07-2018
Associazione Nazionale Archeologi. MIBAC: il titolo non è unopinione!

08-07-2018
Su Eddyburgh un intervento di Maria Pia Guermandi sull'Appia Antica

13-06-2018
Disponibile la relazione di Giuliano Volpe sull'attività del Consiglio Superiore

12-06-2018
Lettera aperta al Sig. Ministro dei Beni Culturali dott. Alberto Bonisoli: Per un futuro all'archeologia italiana

04-06-2018
Dalla rete: sul nuovo governo e sul nuovo ministro dei Beni culturali

19-05-2018
Sul contratto M5S - Lega vi segnaliamo...

17-05-2018
Cultura e Turismo: due punti della bozza Di Maio - Salvini

15-05-2018
Sulla Santa Bibiana di Bernini: intervento di Enzo Borsellino

13-05-2018
Premio Francovich 2018 per il miglior museo/parco archeologico relativo al periodo medievale

04-05-2018
Nella sezione "Interventi e recensioni" abbiamo pubblicato un contributo di Franco Pedrotti sul depuratore della piana di Pescasseroli: una sconfitta del protezionismo italiano

01-05-2018
Archistorie: rassegna di films sull'architettura dell'Associazione Silvia Dell'Orso

30-04-2018
Nella sezione "Interventi e recensioni", abbiamo pubblicato un contributo di Vittorio Emiliani: Appena 11 giardinieri per Villa Borghese. Ma l'erba "privata" non è meglio

26-04-2018
Roma. Il nuovo prato di piazza di Spagna non regge, il concorso ippico migra al Galoppatoio

21-04-2018
Anna Somers Cocks lascia The Art Newspaper. Intervista su "Il Giornale dell'Arte"

04-04-2018
VIII edizione del Premio Silvia Dell'Orso: il bando (scadenza 30/9/2018)

29-03-2018
Comitato per la Bellezza: A Palazzo Nardini chiedono già affitti altissimi ai negozi

25-03-2018
Lettera aperta di Archeologi Pubblico Impiego - MiBACT ai Soprintendenti ABAP

25-03-2018
A Foggia dal 5 aprile rassegna Dialoghi di Archeologia

23-03-2018
Comitato per la Bellezza e Osservatorio Roma: Tre richieste fondamentali per salvare Villa Borghese e Piazza di Siena

17-03-2018
Comunicato ANAI sul tema delle riproduzioni fotografiche libere

16-03-2018
Podcast episode 23: The death of Venice?

14-03-2018
SETTIS ed EMILIANI: Le ruspe su alcuni villini di Roma

20-02-2018
Documento del Coordinamento delle Società Storiche a proposito della libera riproduzione in archivi e biblioteche

14-02-2018
Consulta Universitaria Nazionale per la Storia dell'Arte e la Società Italiana di Storia della Critica d'Arte manifestano la loro piena solidarietà a Christian Greco

14-02-2018
NOTA DEL COMITATO SCIENTIFICO DEL MUSEO EGIZIO

09-02-2018
Italia '900. Settima edizione di Visioni d'Arte organizzata dall'Associazione Culturale Silvia Dell'Orso

Archivio news