LEGGI
BENI IN PERICOLO
INTERVENTI E RECENSIONI
RASSEGNA STAMPA
COMUNICATI DELLE ASSOCIAZIONI
EVENTI
BIBLIOGRAFIA
STORIA e FORMAZIONE del CODICE DEI BENI CULTURALI E DEL PAESAGGIO
LINK
CHI SIAMO: REDAZIONE DI PATRIMONIOSOS
BACHECA DELLE TESI
per ricevere aggiornamenti sul sito inserisci il tuo indirizzo e-mail
patrimonio sos
in difesa dei beni culturali e ambientali

stampa Versione stampabile

Barcellona. Cómo restaurar carteles taurinos del siglo XX con una técnica japonesa de hace 600 años
https://www.lavanguardia.com/cultura/20180808/451254436353/restaurar-carteles-taurinos-tecnica-japon

La Biblioteca Nacional de España (BNE) se ha propuesto restaurar varios carteles taurinos de inicios del siglo XX. Estas reliquias fueron elaboradas por artistas de la época para promocionar las corridas de toros que tenían lugar durante las ferias de cada ciudad. Se trata, por tanto, de recuperar documentos con valor histórico, de un espectáculo que en esa época movía a una gran masa social. No obstante, lo llamativo de esto se basa en que para recuperar esas obras se recurrirá a una técnica japonesa de hace más de 600 años.

Los carteles que se restaurarán pertenecen a ferias taurinas de ciudades como San Sebastián o Sevilla, entre los años 1903 y 1920. Estos se encuentran compuestos por papeles de celulosa muy degradada, pegados a otros elementos y que en algunos casos presentaban desperfectos, por lo que la restauración ha sido complicada, señala Luis Crespo, uno de los restauradores de la BNE experto en la aplicación de estas técnicas japonesas.

Las técnicas niponas son poco conocidas en Europa y América
Aunque las técnicas y elementos nipones se aplican de manera tradicional y recurrente en Asia, y favorecen la preservación de su papel, son desconocidos en Europa y en América. Este método, del que Oriente se sirve desde antes del siglo XV, respeta y ayuda a conservar la esencia original de las obras, además de usar pigmentos que puedan eliminarse fácilmente en el caso de cometer un error o de ser necesario otro tratamiento.

Crespo detalla que el proceso de restauración puede prolongarse hasta un mes y medio, y comienza con la adhesión temporal al cartel de al menos dos capas de un papel hecho de rayón (una fibra muy utilizada en la confección textil) y de pulpa de pasta mecánica.

El proceso de restauración puede tardar hasta un mes y medio
El segundo paso consiste en verter una sustancia en forma de gel cuyo fin es separar el cartel del soporte original. A continuación, se procede a un abundante enjuagado de ambas caras de cada panel del cartel, para así eliminar todos los restos de rayón, de geles y de los antiguos adhesivos. Una vez secado, las grietas del papel se cubren con unas tiras de refuerzo que le aportan firmeza, para después cubrir a través de injertos las zonas que faltan.

El experto, profesor del taller de restauración del Departamento de preservación y conservación de la BNE, explica que, para terminar, se aplica color a toda la obra, se coloca en unos paneles para el estirado y secado definitivo y se recortan las partes sobrantes de los papeles que añadieron en el proceso.



news

14-08-2020
RASSEGNA STAMPA aggiornata al giorno 14 agosto 2020

27-07-2020
Il Consiglio Direttivo dell'Associazione Italiana di Studi Bizantini su Santa Sofia

06-06-2020
Sicilia. Appello di docenti, esperti e storici dell'arte all'Ars: "Ritirate il ddl di riforma dei Beni culturali"

06-05-2020
Due articoli da "Mi riconosci? sono un professionista dei beni culturali"

05-05-2020
Confiscabile il bene culturale detenuto allestero anche se in presunta buona fede

30-04-2020
In margine a un intervento di Vincenzo Trione sul distanziamento nei musei

26-04-2020
Vi segnaliamo: Il caso del Sacramentario di Frontale: commento alla sentenza della Corte di Cassazione

25-04-2020
Turismo di prossimità, strada possibile per conoscere il nostro patrimonio

24-04-2020
Un programma per la cultura: un documento per la ripresa

22-04-2020
Il 18 maggio per la Giornata internazionale dei musei notizie dall'ICOM

15-04-2020
Inchiesta: Cultura e lavoro ai tempi di COVID-19

15-04-2020
Museums will move on: message from ICOM President Suay Aksoy

08-04-2020
Al via il progetto di formazione a distanza per il personale MiBACT e per i professionisti della cultura

06-04-2020
Lettera - mozione in vista della riunione dell'Eurogruppo del 7 aprile - ADESIONI

30-03-2020
Da "Finestre sull'arte" intervista a Eike Schmidt

30-03-2020
I danni del terremoto ai musei di Zagabria

29-03-2020
Le iniziative digitali dei musei, siti archeologici, biblioteche, archivi, teatri, cinema e musica.

21-03-2020
Comunicato della Consulta di Topografia Antica sulla tutela degli archeologi nei cantieri

16-03-2020
Lombardia: emergenza Covid-19. Lettera dell'API (Archeologi del Pubblico Impiego)

12-03-2020
Arte al tempo del COVID-19. Fra le varie iniziative online vi segnaliamo...

06-03-2020
Sul Giornale dell'Arte vi segnaliamo...

06-02-2020
I musei incassano, i lavoratori restano precari: la protesta dei Cobas

31-01-2020
Nona edizione di Visioni d'Arte, rassegna promossa dall'Associazione Silvia Dell'Orso

06-01-2020
Da Finestre sull'arte: Trump minaccia di colpire 52 obiettivi in Iran, tra cui siti culturali. Ma attaccare la cultura è crimine di guerra

06-01-2020
Dalla stampa estera di ieri: minacce di Trump contro siti culturali iraniani

20-12-2019
Riorganizzazione Mibact, Casini: non è ennesimo Lego, ma manutenzione amministrativa in continuità

04-12-2019
Libero riuso delle riproduzioni di beni culturali: articolo di Daniele Manacorda sul "Giornale dell'arte"

14-11-2019
Cosa succederà alla Biblioteca Guarneriana di S. Daniele del Friuli? Un appello dei cittadini al sindaco

04-10-2019
Unicredit mette all'asta da Christie's capolavori della sua collezione

14-09-2019
Da Artribune: Franceschini sospende i decreti Bonisoli

Archivio news